Yap.Town

постепенно

gradually, little by little

p ə sʲ tʲ ɪ pʲ e nː ə
по limited or one-time action + степенн degree + о forms adverbs from adjectives
adverb Common #9,573
gradually, little by little
RU: Постепенно я начал(а) лучше говорить по-русски.
EN: Little by little, I started to speak Russian better.

Постепенно холодает.

It is gradually getting colder.

— Магазинные воришки (2018)

Силы постепенно вернутся.

You’ll gradually regain your strength.

— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)

Ситуация постепенно улучшается.

The situation is gradually improving.

Мы постепенно вошли в холодную воду.

We gradually entered the cold water.

Постепенно и до меня дошло это.

It gradually dawned on me too.

— Эксперимент 2: Волна (2008)

Глаза постепенно привыкли к темноте.

The eyes gradually got used to the darkness.

Думаю, постепенно мы поняли, господин Венгер.

I think we gradually came to understand, Mr. Wenger.

— Эксперимент 2: Волна (2008)

Идея постепенно начала нравиться ему больше.

He gradually began to like the idea more.

Мне мама говорила, настоящая любовь приходит постепенно.

My mom used to tell me that true love comes gradually.

— Порко Россо (1992)

Он меня покорил, и постепенно я влюбилась.

He captivated me, and gradually I fell in love.

— Любовь – болезнь (2017)

Когда я его слышу, мне кажется, что мать постепенно исчезает.

When I hear him, I feel like my mother is gradually disappearing.

— Токийская повесть (1953)

Когда наркотики постепенно вошли в привычку.

When drug use gradually became a habit.

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)

Постепенно он привык к темноте.

Gradually he got used to the darkness.

Но я хочу узнавать постепенно.

But I want to learn gradually.

— Воспоминания о Марни (2014)

Боль постепенно утихла.

The pain gradually subsided.

Ты постепенно, а я сразу, ладно?

You gradually, and I'll do it all at once, okay?

— Иваново детство (1962)

Постепенно банда становится твоей семьей.

Gradually the gang becomes your family.

— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)

Постепенно.

Gradually.

— Подводная лодка (1981)

Мы постепенно входили в холодную воду.

We gradually entered the cold water.

Постепенно люди и погода это изменили.

Gradually, people and the weather changed this.

— Дитя погоды (2019)

Глаза Тома постепенно привыкли к темноте.

Tom's eyes gradually adjusted to the darkness.