от несчастного случая

against an accident

→ от

phrase Rare #49,980

against an accident Used with страховка or застрахован to mean insurance against accidents. With verbs such as погибнуть, it can mean “from an accident.”

RU: Он застрахован от несчастного случая.

EN: He is insured against accidents.

Двойная страховка от несчастного случая.

Double accident insurance.

— Двойная страховка (1944)

Меня попросили вам сообщить, что ваш отец погиб от несчастного случая.

I was asked to inform you that your father died in an accident.

Ваш муж застрахован от несчастного случая.

Your husband has accident insurance.

— Двойная страховка (1944)