хотите услышать

would you like to hear

→ хотеть
phrase Common #5,949
would you like to hear Used to ask politely if someone wants to hear something. Common in questions.
RU: Хотите услышать мою любимую песню?
EN: Would you like to hear my favorite song?

Что Вы еще хотите услышать?

What else would you like to hear?

— Невидимый гость (2017)

Хотите услышать мой совет, господин президент?

Would you like to hear my advice, Mr. President?

— Сельма (2014)

Какую историю хотите услышать?

What story would you like to hear?

— Хамнет: История, вдохновившая «Гамлета» (2025)

Вы это хотите услышать?

Is this what you want to hear?

Что вы от меня хотите услышать?

What do you want to hear from me?

Хотите услышать от меня анекдот?

Do you want to hear a joke from me?

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Что Вы хотите услышать?

What do you want to hear?