va boire
Papai, vai beber algo?
Papa, tu vas boire quelque chose ?
— A Doce Vida (1960)
O que vai beber?
Qu’est-ce que vous allez boire ?
— Oh Boy (2012)
Você vai beber hoje?
Tu vas boire aujourd'hui ?
— Маленькая Вера (1988)
E o que vai beber até o início do mês?
Et qu'allez-vous boire jusqu'au début du mois ?
— O Salário do Medo (1953)
Não vai beber nada?
Tu ne vas rien boire ?
— Cidade de Deus (2002)
Você vai beber, é?
Tu vas boire, c’est ça ?
— Cabras da Peste (2021)
Vai beber?
Tu vas boire ?
— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)
Ela vai beber mijo de verme.
Elle va boire de l'urine de ver.
— Duna: Parte Dois (2024)
Você vai beber a sua própria?
Tu vas boire la tienne ?
O que você vai beber?
Qu'est-ce que vous allez boire ?
— Roma (2018)
Quanto você vai beber?
Combien vas-tu boire ?
— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)
Ei, Nonato, vai beber o quê?
Hé, Nonato, tu vas boire quoi ?
— Estômago (2008)
Você vai beber o melhor suco de Santos.
Tu vas boire le meilleur jus de Santos.
— Bicho de Sete Cabeças (2001)
Então vai beber o quê?
Alors, qu'est-ce que tu vas boire ?
— Azul É A Cor Mais Quente (2013)
Agora vai comer e vai beber.
Maintenant, tu vas manger et boire.
— A Pele Que Habito (2011)
Vai beber e dirigir?
Vous allez boire et conduire ?
— O Retorno (2003)
E vai beber comendo a ave?
Et tu vas boire en mangeant la volaille ?
— Braço de Diamante (1969)