escuta aqui

Escuta aqui, meu filho, qual é a tua?

Écoute-moi, mon gars, qu’est-ce qui te prend ?

— O Cheiro do Ralo (2006)

Escuta aqui.

Écoute un peu.

— Anora (2024)

Escuta aqui!

Écoute un peu !

— Marty Supreme (2025)

Escuta aqui, sua vadia burra do caralho.

Écoute-moi bien, espèce de connasse de merde.

— Marty Supreme (2025)

Para, escuta aqui.

Arrête, écoute-moi.

— Anora (2024)

Escuta aqui, gente.

Écoutez un peu, tout le monde.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Escuta aqui, verme, para mim, você não passa de um monte de merda.

Écoute-moi bien, vermine, pour moi, tu n’es rien d’autre qu’un tas de merde.

— O Ódio (1995)

Escuta aqui, moleque.

Écoute-moi bien, gamin.

— Akira (1988)

Escuta aqui, amarelo, você vai me pagar pela história da gaita!

Écoute-moi bien, face de citron, tu vas me le payer pour cette histoire d’harmonica !

— O Auto da Compadecida (2000)

Escuta aqui, vagabundo.

Écoute-moi bien, espèce de vaurien.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)