estou precisando

j’ai besoin de

→ estar
phrase Rare #30,485
j’ai besoin de Exprime un besoin actuel. « Precisando » peut être suivi directement d’un infinitif ou de « de » suivi d’un nom.
PO: Estou precisando de férias.
FR: J’ai besoin de vacances.

Estou precisando conversar com ela.

J'ai besoin de discuter avec elle.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Estou precisando mandar fazer uma roupa nova.

J'ai besoin de faire faire un nouveau vêtement.

Eu também estou precisando.

J'en ai besoin aussi.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Estou precisando falar com Ítalo.

Il faut que je parle à Ítalo.

— O Ano em que Meus Pais Saíram de Férias (2006)

Não, é que acontece que estou precisando de muito dinheiro.

Non, c’est juste que j’ai vraiment besoin de beaucoup d’argent.

— O Cheiro do Ralo (2006)