recuperá-lo

le récupérer

→ recuperar
phrase Rare #32,021
le récupérer Se réfère à quelque chose qu’on veut retrouver, reprendre ou récupérer.
PO: Je dois recuperá-lo avant ce soir.
FR: Je dois le récupérer avant ce soir.

Se não puder recuperá-lo, quero o Mestre dos Bonecos destruído.

Si vous ne pouvez pas le récupérer, je veux que le Maître des Marionnettes soit détruit.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Se você rastrear onde ele o vendeu, pode recuperá-lo.

Si vous retrouvez l'endroit où il l'a vendu, vous pouvez le récupérer.

— PK (2014)

Tiveram que pagar para recuperá-lo?

Ont-ils dû payer pour le récupérer ?

— O Leopardo (1963)

No seu lugar, eu daria um jeito de recuperá-lo logo.

À ta place, je trouverais un moyen de le récupérer rapidement.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)