eu comprarei

Depois de amanhã comprarei uma caixa.

Après-demain, j'achèterai une boîte.

— O Salário do Medo (1953)

Comprarei um casaco novo para o meu pai.

J'achèterai un nouveau manteau pour mon père.

— Pinóquio (2019)

Te comprarei peles, joias, tudo.

Je t’achèterai des fourrures, des bijoux, tout ce que tu veux.

— Tampopo (1985)

Comprarei roupas novas para você.

Je t’achèterai de nouveaux vêtements.

— Assunto de Família (2018)

Comprarei um relógio na loja.

J’achèterai une montre au magasin.

Eu comprarei de volta o castelo.

Je rachèterai le château.

— Os Visitantes (1993)

Te comprarei melhores.

Je t'en achèterai de meilleurs.

— Túmulo dos Vagalumes (1988)

Comprarei outras melhores.

J'en achèterai d'autres, de meilleures.

— Lanternas Vermelhas (1991)