se afogar

Ó, o bicho vai se afogar, hein?

Attention, la bestiole va se noyer, hein ?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Aí você começou a se afogar, e todo mundo teve um ataque.

C'est alors que tu as commencé à te noyer, et tout le monde a paniqué.

— Duas Irmãs (2003)

Por que se afogar em tristeza?

Pourquoi se noyer dans la tristesse ?

— Queen (2014)

Não vai se afogar.

Tu ne vas pas te noyer.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Não o deixe cair de um penhasco, ou se afogar em um lago.

Ne le laissez pas tomber d'une falaise ou se noyer dans un lac.

— Moonrise Kingdom (2012)

Eles vão se afogar no seu próprio sangue.

Ils vont se noyer dans leur propre sang.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Faltou pouco para ele se afogar.

Il a failli se noyer.

Cuidado para não se afogar.

Fais attention à ne pas te noyer.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Você vai se afogar.

Tu vas te noyer.

— A Canção do Mar (2014)