Yap.Town

a custódia

garde, détention

k u ʃ t ɔ d j ɐ
noun · feminine Rare #22,914
garde, détention Dans « sob custódia », signifie que quelqu’un ou quelque chose est confié à la garde ou au contrôle de quelqu’un.
PO: As chaves estão sob minha custódia.
FR: Les clés sont sous ma garde.

Temos uma falha na cadeia de custódia.

Nous avons une faille dans la chaîne de garde.

— Caminhos do Crime (2026)

Sob a custódia de quem?

Sous la garde de qui ?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Eu mantive o garoto sob a sua custódia.

J’ai laissé le garçon sous votre garde.

— Moonrise Kingdom (2012)

Quem está em nossa custódia?

Qui est sous notre garde ?

— Barfi! (2012)

Creio que esteja sob sua custódia.

Je crois que c'est sous votre garde.

— Moonrise Kingdom (2012)

Pedi a custódia da minha filha.

J’ai demandé la garde de ma fille.

— O Tempo com Você (2019)

Se ele está sob nossa custódia?

Est-il sous notre garde ?

— Barfi! (2012)

Benjamin está sob a custódia da BKA.

Benjamin est sous la garde du BKA.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

A espada ficará sob minha custódia.

L'épée restera sous ma garde.

— O Tigre e o Dragão (2000)