nem todo mundo

Nem todo mundo deveria ser, mas todo mundo quer.

Tout le monde ne devrait pas l'être, mais tout le monde le veut.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Nem todo mundo tem uma segunda chance.

Tout le monde n'a pas une seconde chance.

— Os Caras Malvados (2022)

Mas nem todo mundo comemora seu sucesso.

Mais tout le monde ne célèbre pas son succès.

— Ratatouille (2007)

Você sabe, nem todo mundo gosta de cebolas.

Tu sais, tout le monde n'aime pas les oignons.

— Shrek (2001)

Nem todo mundo gosta.

Tout le monde n'aime pas ça.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Nem todo mundo é capaz de matar alguém.

Tout le monde n'est pas capable de tuer quelqu'un.

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Tudo tem sua beleza, mas nem todo mundo a vê.

Tout a sa beauté, mais tout le monde ne la voit pas.

Nem todo mundo tem a sorte de parecer estúpido.

Tout le monde n'a pas la chance d'avoir l'air stupide.

— Jojo Rabbit (2019)

Nem todo mundo gosta de música.

Tout le monde n'aime pas la musique.

— O Profissional (1994)

Nem todo mundo vai chegar até o fim, Scott.

Tout le monde n'ira pas jusqu'au bout, Scott.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)