Yap.Town

eu estraguei

j’ai abîmé, j’ai cassé

→ estragar
estrag gâter + uei passé, je
verb · first singular · past indicative Rare #27,837
j’ai abîmé, j’ai cassé Passé simple/pretérito perfeito : 1re personne du singulier (« eu »).
PO: Desculpa, estraguei o teu computador.
FR: Désolé, j’ai abîmé ton ordinateur.
Conjugation of estragar
Indicative past
SingularPlural
First estraguei —
Third estragou estragaram

Acho que estraguei o bolo de novo.

Je crois que j'ai raté le gâteau encore une fois.

— Laurence Anyways (2012)

Estraguei meu vestido pra subir lá e chegar até ele, e ele não saiu do lugar.

J'ai abîmé ma robe pour monter là-haut et le rejoindre, et il n'a pas bougé d'un pouce.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Estraguei a panela ao queimar as batatas.

J'ai abîmé la casserole en brûlant les pommes de terre.

Tenho a sensação de que estraguei a sua moda.

J'ai l'impression d'avoir gâché ton style.

— PK (2014)

Fiquei louco por uma mulher e estraguei uma investigação.

Je suis tombé fou amoureux d’une femme et j’ai compromis une enquête.

— Decisão de Partir (2022)

Se duvidar, estraguei a barragem deles.

À tous les coups, j'ai bousillé leur barrage.

— Vá e Veja (1985)