o solo

Queria experimentar primeiro, para testar se o solo era o certo.

Je voulais essayer d'abord, pour voir si le sol convenait.

— Jean de Florette (1986)

O solo manteve sua riqueza.

Le sol a conservé sa richesse.

Mas ele já atingiu o solo.

Mais il a déjà touché le sol.

— Destruição Final 2 (2026)

Mas ainda não te ensinei o solo.

Mais je ne t'ai pas encore appris le solo.

— A Voz do Coração (2004)

Quando voltei a mim, estava voando sobre o mar, quase tocando o solo.

Quand j'ai repris mes esprits, je volais au-dessus de la mer, frôlant presque le sol.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Eu quero ir para o solo.

Je veux aller au sol.

— Duna: Parte Dois (2024)

Digo que as Oliveiras estão mortas e que o solo está podre!

Je dis que les oliviers sont morts et que le sol est pourri !

— Jean de Florette (1986)