consiste em

consiste en

→ consistir

phrase Rare #33,501

consiste en S’emploie pour expliquer de quoi quelque chose est composé ou en quoi cela consiste. Il est suivi de « em » et d’un nom ou d’un infinitif.

PO: O trabalho consiste em responder a algumas perguntas.

FR: Le travail consiste à répondre à quelques questions.

A fé consiste em crer naquilo em que a razão não pode acreditar.

La foi consiste à croire en ce que la raison ne peut pas croire.

Um minuto consiste em sessenta segundos.

Une minute se compose de soixante secondes.

A única riqueza que alguém pode ter consiste em saber como dominar seus desejos.

La seule richesse que l'on puisse posséder consiste à savoir maîtriser ses désirs.

Consiste em arrepender-se deles.

Cela consiste à les regretter.

— O Leopardo (1963)