porcherie, endroit très sale
E moram num chiqueiro de riqueza.
Et ils vivent dans une porcherie de richesse.
— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)
Este quarto está um chiqueiro.
Cette chambre est une porcherie.
— Intocáveis (2011)
Essa casa está um chiqueiro de porcos!
Cette maison est une véritable porcherie !
— Jean de Florette (1986)
Faz, o resto da casa é um chiqueiro, e aqui está um brinco.
C'est vrai, le reste de la maison est une porcherie, alors qu'ici, tout est nickel.
— Dinheiro Suspeito (2026)