o xerife

É para continuar andando, xerife.

Il faut continuer à avancer, shérif.

— Tropa de Elite (2007)

Florrie, o xerife quer que você entre em contato com o Motel Bates.

Florrie, le shérif veut que vous contactiez le motel Bates.

— Psicose (1960)

Bom, se você é o xerife, vai ter que enterrar esses homens.

Eh bien, si vous êtes le shérif, vous allez devoir enterrer ces hommes.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Xerife?

Shérif ?

— Tropa de Elite (2007)

O senhor é o novo xerife.

Vous êtes le nouveau shérif.

— Tropa de Elite (2007)

O xerife.

Le shérif.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Xerife, o senhor é um fanfarrão!

Shérif, vous êtes un fanfaron !

— Tropa de Elite (2007)

Está pronto para almoçar, xerife?

Êtes-vous prêt à déjeuner, shérif ?

— Tropa de Elite (2007)

Quanto tempo o senhor quer para o turno almoçar, xerife?

Combien de temps voulez-vous accorder à l'équipe pour déjeuner, shérif ?

— Tropa de Elite (2007)

Eu trouxe o xerife.

J'ai amené le shérif.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)