seja feliz

Espero que um dia você também seja feliz.

J'espère qu'un jour, toi aussi, tu seras heureux.

— Your name. (2016)

Seja feliz, Gênya.

Sois heureuse, Gênya.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Você está frustrado e não quer mesmo que eu seja feliz.

Tu es frustré et tu ne veux vraiment pas que je sois heureux.

— Piku (2015)

Você quer que eu seja feliz, não?

Tu veux que je sois heureux, non ?

— O que o Coração Deseja (2001)

Gálya, seja feliz!

Gálya, sois heureux !

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Você não quer que Nick seja feliz?

Tu ne veux pas que Nick soit heureux ?

— Podres de Ricos (2018)

Seja feliz!

Soyez heureux !

— Casa Vazia (2004)

Que seja feliz, minha filha.

Sois heureuse, ma fille.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Que você seja feliz.

Que tu sois heureux.

— देवदास (2002)

Seja feliz.

Soyez heureux.

— Noites de Cabíria (1957)