Yap.Town

este ônibus

ce bus

→ este
phrase Rare #22,197
ce bus « este » désigne quelque chose de proche du locuteur ou présenté comme proche.
PO: Este ônibus vai ao centro da cidade?
FR: Ce bus va-t-il au centre-ville ?

Este ônibus pode transportar cinquenta passageiros.

Ce bus peut transporter cinquante passagers.

De onde este ônibus veio?

D'où vient ce bus ?

— Irmão Bajrangi (2015)

Este ônibus vai ao centro da cidade?

Ce bus va-t-il au centre-ville ?

Daqui a quanto tempo este ônibus sairá?

Dans combien de temps ce bus partira-t-il ?

Este ônibus nem sequer é seu.

Ce bus n’est même pas à toi.

— Contra a Parede (2004)

Este ônibus te levará ao museu.

Ce bus vous emmènera au musée.

Para onde vai este ônibus?

Où va ce bus ?

Este ônibus vai à praia?

Est-ce que ce bus va à la plage ?