je vais perdre
Vou perder passageiros, então?
Je vais donc perdre des passagers ?
— O Motorista de Táxi (2017)
Não vou perder.
Je ne vais pas rater ça.
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)
Vou perder a porra do emprego!
Je vais perdre ce putain de boulot !
— Marty Supreme (2025)
Estás dizendo que vou perder?
Tu es en train de dire que je vais perdre ?
— O Grande Mestre (2008)
Vou perder os dois!
Je vais perdre les deux !
— Don Juan DeMarco (1994)
E eu lá vou perder meu peixe todo?
Et je vais vraiment perdre tout mon poisson ?
— Cidade de Deus (2002)
Vou perder meu emprego.
Je vais perdre mon emploi.
— Anora (2024)
Não, eu só vou perder uma prova.
Non, je vais seulement manquer un examen.
— Quase Famosos (2000)