Yap.Town

eu pagarei

je paierai

→ pagar
pag payer + ar Infinitif + ei futur, 1re personne du singulier
verb · first singular · future indicative Uncommon #10,371
je paierai Futur simple, 1ʳᵉ personne du singulier (je).
PO: Pagarei a conta amanhã.
FR: Je paierai l’addition demain.
Conjugation of pagar
Indicative future
SingularPlural
First pagarei pagaremos
Third pagará pagarão

Eu pagarei o resto esta semana.

Je paierai le reste cette semaine.

— Crematório (2015)

Pagarei o dobro.

Je paierai le double.

Eu lhe pagarei se me disser.

Je vous paierai si vous me le dites.

— Tampopo (1985)

Eu pagarei, Alter.

Je paierai, Alter.

— A Onda (2008)

Mas, Hagrid, como pagarei por tudo isso?

Mais, Hagrid, comment vais-je payer tout ça ?

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Em um ano pagarei a hipoteca e estaremos bem.

Dans un an, je rembourserai le prêt immobilier et nous serons tranquilles.

— Jean de Florette (1986)

Pagarei por isso!

Je paierai pour ça !

— A Vingança de Manon (1986)

Já disse, eu pagarei quando voltarmos a Seul.

Je l'ai déjà dit, je paierai quand nous serons de retour à Séoul.

— O Motorista de Táxi (2017)

Eu pagarei a taxa amanhã no encontro com o diretor.

Je paierai les frais demain lors de la rencontre avec le directeur.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Não pagarei.

Je ne paierai pas.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Pagarei horas extras a ele.

Je lui paierai des heures supplémentaires.

— Parasita (2019)

Pagarei você muito bem!

Je vous paierai très bien !

— A Vingança de Manon (1986)

Eu lhe pagarei dez!

Je vous en paierai dix !

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Eu pagarei os mantimentos da mulher do meu próprio bolso.

Je paierai les provisions de la femme de ma propre poche.

— Ventos da Liberdade (2006)

Pagarei o empréstimo.

Je rembourserai le prêt.

— The Dead and the Damned (2011)

Não pagarei as dívidas do meu filho.

Je ne paierai pas les dettes de mon fils.

Se algo acontecer, não pagarei um tostão.

S'il arrive quelque chose, je ne paierai pas un sou.

— Conflito das Águas (2011)

E eu o pagarei.

Et je le paierai.

— O Conformista (1971)

Pagarei agora pelo resto do ano.

Je paierai maintenant pour le reste de l'année.

— O Profissional (1994)

Pagarei tudo assim que receber transferência.

Je paierai tout dès que je recevrai le virement.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)