Yap.Town

o empréstimo

prêt, emprunt

ẽ p ɾ ɛ ʃ t i m u
noun · masculine Uncommon #14,063
prêt, emprunt Désigne généralement une somme d’argent prêtée, souvent par une banque.
PO: Preciso de um empréstimo para comprar um carro.
FR: J’ai besoin d’un prêt pour acheter une voiture.
Declension of empréstimo
empréstimoempréstimos

O banco não recusou o empréstimo?

La banque n'a pas refusé le prêt ?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Se é para outra luta, então pode esquecer o empréstimo.

Si c'est pour un autre combat, alors tu peux oublier le prêt.

— O Mestre das Armas (2006)

Empréstimo não pago, etc.

Prêt non remboursé, etc.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Arrietty, mostre para a mamãe o seu primeiro empréstimo.

Arrietty, montre à maman ton premier emprunt.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Joe, isso não é empréstimo.

Joe, ce n’est pas un prêt.

— O Gângster (2007)

Tomei o dinheiro sob empréstimo.

J’ai emprunté l’argent.

Como foi o seu empréstimo?

Comment s'est passé votre prêt ?

— Um Dia de Fúria (1993)

Para o empréstimo.

Pour le prêt.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Achando o cara, o empréstimo será cancelado, certo?

Si on retrouve le type, le prêt sera annulé, n'est-ce pas ?

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Meu primeiro empréstimo!

Mon premier prêt !

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Soube que adoram fazer empréstimo pra polícia.

J'ai appris qu'ils adorent accorder des prêts à la police.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Seu primeiro empréstimo.

Votre premier prêt.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Certo, mas precisará de outro empréstimo pra abastecer.

D'accord, mais il faudra un autre prêt pour faire le plein.

— A Experiência (2001)

Pagarei o empréstimo.

Je rembourserai le prêt.

— The Dead and the Damned (2011)

Favelado toma empréstimo.

Un habitant des favelas contracte un prêt.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Sem casa, sem filhos, sem empréstimo, nada.

Sans maison, sans enfants, sans prêt, rien.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)