o conde

Como é que encontro o conde?

Comment puis-je trouver le comte ?

— A Princesa Prometida (1987)

Cuidado, o conde é ciumento.

Attention, le comte est jaloux.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Depois de eu matar o conde Rugen.

Après avoir tué le comte Rugen.

— A Princesa Prometida (1987)

E só o príncipe, o conde e eu sabemos como entrar e sair.

Et seuls le prince, le comte et moi savons comment entrer et sortir.

— A Princesa Prometida (1987)

Então, Pierre será o conde Bezukhov.

Ainsi, Pierre sera le comte Bezoukhov.

— Guerra e Paz (1968)

O conde Bezukhov deve estar mesmo mal.

Le comte Bezoukhov doit vraiment être mal en point.

— Guerra e Paz (1968)

O conde de Oeiras?

Le comte d’Oeiras ?

— Mistérios de Lisboa (2010)

O conde de Santa Bárbara fez de sua mãe a sua herdeira universal.

Le comte de Santa Bárbara fit de sa mère son héritière universelle.

— Mistérios de Lisboa (2010)

O conde não mandou me chamar.

Le comte ne m’a pas fait demander.

— Guerra e Paz (1968)

O conde, meu senhor.

Le comte, mon seigneur.

— Mistérios de Lisboa (2010)