entretanto

Entretanto não está cega.

Cependant, elle n’est pas aveugle.

— Asas do Desejo (1987)

Entretanto, precisarei de um carro.

Cependant, j'aurai besoin d'une voiture.

— Swades: We, the People (2004)

Entretanto, como ele pôde ser tão rude?

Mais comment a-t-il pu être aussi grossier ?

— Arca Russa (2002)

Entretanto, não lhe podemos pagar nenhum benefício.

Cependant, nous ne pouvons vous verser aucune prestation.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Entretanto, você pega uns banhos de sol.

Cela dit, vous prenez quelques bains de soleil.

— Três Homens em Conflito (1966)

Entretanto eu falo com o Instituto de Medicina Legal.

Entre-temps, je parle avec l’Institut de médecine légale.

— Call Girl (2007)

Entretanto, precisamos correr.

Cependant, nous devons nous dépêcher.

— Tampopo (1985)

Entretanto, ainda bem que a casa estava vazia.

Cependant, heureusement que la maison était vide.

— Parasita (2019)

Entretanto, não chegamos a nenhum resultado.

Cependant, nous ne sommes parvenus à aucun résultat.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Entretanto, quem os tornou tais feras?

Cependant, qui a fait d'eux de telles bêtes féroces ?

— Os Sete Samurais (1954)