me falar

Queria me falar do teu marido e da tua casa?

Tu voulais me parler de ton mari et de ta maison ?

— A Liberdade é Azul (1993)

Como tem coragem de me falar desse jeito?

Comment as-tu le courage de me parler sur ce ton ?

— As Diabólicas (1955)

Agora vamos ver se você consegue me falar sobre o que sonhou.

Maintenant, voyons si tu peux me parler de ce dont tu as rêvé.

— Preso na Escuridão (1997)

Então não ouse me falar que não nos importamos.

Alors n'ose pas me dire que nous ne nous en soucions pas.

— A Garota Ideal (2007)

Deixam-me falar ou não?

Vous me laissez parler ou pas ?

— Solaris (1972)

Não vai me falar?

Tu ne vas pas me le dire ?

— Roma (2018)

Ficará aqui até me falar quem é e de onde vem.

Vous resterez ici jusqu’à ce que vous me disiez qui vous êtes et d’où vous venez.

— A Infância de Ivan (1962)

E é melhor você começar a me falar logo!

Et tu ferais mieux de commencer à me parler tout de suite !

— Ventos da Liberdade (2006)

Você quer ouvir-me falar?

Tu veux m'entendre parler ?

— Irmão Bajrangi (2015)

Não venha você me falar em defender o Batalhão.

Ne viens pas me parler de défendre le bataillon.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)