Yap.Town

nossos homens

nos hommes

→ nosso
phrase Uncommon #8,915
nos hommes Peut désigner des hommes qui font partie de notre groupe, de notre équipe ou de notre camp.
PO: Nossos homens chegaram cedo.
FR: Nos hommes sont arrivés tôt.

Os cristãos estão recuando nossos homens!

Les chrétiens font reculer nos hommes !

— Alexandria (2009)

Que aconteceu aos nossos homens?

Qu'est-il arrivé à nos hommes ?

— Malcolm X (1992)

Você sabe que nossos homens moram todos conosco.

Vous savez que nos hommes vivent tous avec nous.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

O deserto mata nossos homens.

Le désert tue nos hommes.

— Duna: Parte Dois (2024)

Nossos homens estão perto?

Nos hommes sont-ils proches ?

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

São nossos homens.

Ce sont nos hommes.

— A Infância de Ivan (1962)

Os ratos matam nossos homens.

Les rats tuent nos hommes.

— Duna: Parte Dois (2024)

Nós temos palavra, mas veja o que aconteceu aos nossos homens.

Nous tenons parole, mais voyez ce qui est arrivé à nos hommes.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Nossos homens esperam por ele.

Nos hommes l’attendent.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Nossos homens não contam?

Nos hommes ne comptent pas ?

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Mas por que usar eles em vez de nossos homens?

Mais pourquoi les utiliser plutôt que nos hommes ?

— Assassinato (2015)

Tratam os nossos homens assim em Andersonville?

Traite-t-on nos hommes ainsi à Andersonville ?

— Três Homens em Conflito (1966)

Levem nossos homens para fora!

Emmenez nos hommes dehors !

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Nossos homens estão lá fora!

Nos hommes sont là-bas !

— Alexandria (2009)

São nossos homens numa cama de hospital.

Ce sont nos hommes dans un lit d'hôpital.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Para mandar nossos homens para a morte.

Pour envoyer nos hommes à la mort.

— O Salário do Medo (1953)

Perdemos um dos nossos homens.

Nous avons perdu l'un de nos hommes.

— Uma Mulher Alta (2019)

Nossos homens devem descansar e se adaptar à guerra naval.

Nos hommes doivent se reposer et s'adapter à la guerre navale.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Nossos homens irão continuar a busca.

Nos hommes poursuivront les recherches.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

É isso que mantém os nossos homens ocupados.

C'est ce qui occupe nos hommes.

— O Tambor (1979)

Nossos homens estão congelando.

Nos hommes sont en train de geler.

— Conflitos Internos (2002)