o Sr

monsieur

→ sr
noun · masculine Rare #17,988
monsieur Abréviation de « senhor », utilisée comme titre de politesse ou pour s’adresser à un homme.
PO: O Sr. Silva chegou.
FR: M. Silva est arrivé.

Mais que o Sr!

Plus que vous !

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Não, Sr Lowery, mas ela sempre atrasa nas segundas-feiras.

Non, M. Lowery, mais elle est toujours en retard le lundi.

— Psicose (1960)

Não Sr, por favor, não me diga quem é rei de quê!

Non, monsieur, s'il vous plaît, ne me dites pas qui est roi de quoi !

— A Voz do Coração (2004)

Você mora em Roma, Sr Hoger?

Habitez-vous à Rome, M. Hoger ?

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Obrigado, Sr McGinty.

Merci, Monsieur McGinty.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Sim Sr!

Oui, monsieur !

— Adeus, Meninos (1987)

Posso sair Sr?

Puis-je sortir, Monsieur ?

— Adeus, Meninos (1987)

Não, Sr e me chamo Bonnet.

Non, Monsieur, et je m'appelle Bonnet.

— Adeus, Meninos (1987)

Não Sr, juro.

Non, monsieur, je vous le jure.

— A Voz do Coração (2004)

Almoçou bem Sr Meyer?

Avez-vous bien déjeuné, Monsieur Meyer ?

— Adeus, Meninos (1987)

O Sr está preso.

Vous êtes en état d'arrestation.

— Adeus, Meninos (1987)