a fotografia

Trouxe uma fotografia?

Tu as apporté une photo ?

— Guardiões da Noite (2004)

Tirem uma fotografia, rapazes!

Prenez une photo, les gars !

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Conhece-o, como a mim, por fotografia.

Vous le connaissez, tout comme moi, par photographie.

— Solaris (1972)

Fotografia.

Photographie.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Permite que eu retire da estante a fotografia de Ippolit?

Me permettez-vous de retirer la photographie d'Ippolit de l'étagère ?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Esta é uma fotografia da minha irmã.

C’est une photo de ma sœur.

Troque esta fotografia pela outra.

Échangez cette photographie contre l'autre.

— Intocáveis (2011)

Principalmente a minha fotografia.

Surtout ma photo.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Isso é uma fotografia de meu pai levado de um aeróstato.

C'est une photographie de mon père prise depuis un aérostat.

— O Castelo no Céu (1986)

Vá tirar a fotografia com a turma.

Va prendre la photo avec la classe.

— As Diabólicas (1955)