vou verificar

je vais vérifier

→ ir
phrase Uncommon #14,536
je vais vérifier Forme au futur proche : « je vais vérifier ».
PO: Vou verificar se a porta está bem fechada.
FR: Je vais vérifier si la porte est bien fermée.

Vou verificar se o caminho está seguro.

Je vais vérifier si le chemin est sûr.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Vou verificar o tanque.

Je vais vérifier le réservoir.

— A Vingança de Manon (1986)

Vou verificar, espere um pouco.

Je vais vérifier, veuillez patienter un instant.

— Invasão Zumbi (2016)

Eu vou verificar amanhã.

Je vais vérifier demain.

— Sol Secreto (2007)

Vou verificar se há outros ferimentos, ok?

Je vais vérifier s'il y a d'autres blessures, d'accord ?

— Em Campo Minado (2014)

Vou verificar a saída.

Je vais vérifier la sortie.

— [REC] (2007)

Vou verificar uma coisa.

Je vais vérifier quelque chose.

— Missão Refúgio (2026)

Vou verificar se ele é um dos nossos clientes.

Je vais vérifier si c’est l’un de nos clients.

— Lazzaro Felice (2018)

Vou verificar.

Je vais vérifier.

— Drive (2011)