eterna

Os"Outros"são soldados na eterna guerra.

Les « Autres » sont des soldats dans la guerre éternelle.

— Guardiões da Noite (2004)

Nada menos do que a vida eterna.

Rien de moins que la vie éternelle.

— O Poço (2019)

A voz não é eterna, exceto nos discos.

La voix n'est pas éternelle, sauf sur les disques.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Com a vida eterna.

Avec la vie éternelle.

— O Poço (2019)

Vergonha e eterna vergonha!

Honte et éternelle honte !

— Henrique V (1989)

Gosta da cidade eterna, Miss Rank?

Aimez-vous la Ville éternelle, Miss Rank ?

— A Doce Vida (1960)

Longe de tudo, em tua região de eterna certeza?

Loin de tout, dans ta région d'éternelle certitude ?

— O Leopardo (1963)

Quero a vida eterna!

Je veux la vie éternelle !

Deve liderar a eterna luta dos homens contra o império de Anhangá.

Il doit mener l’éternel combat des hommes contre l’empire d’Anhangá.

— Uma História de Amor e Fúria (2013)

Devo gratidão eterna a quem me ajudou naquela época.

Je dois une reconnaissance éternelle à ceux qui m'ont aidé à cette époque.