menos do que

Menos do que você imagina.

Moins que vous ne l'imaginez.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Nada menos do que a vida eterna.

Rien de moins que la vie éternelle.

— O Poço (2019)

Não sinto menos do que vocês.

Je ne ressens pas moins que vous.

— Solaris (1972)

É menos do que esperávamos.

C’est moins que ce à quoi nous nous attendions.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Nada menos do que tornar Pandora o novo lar da humanidade.

Rien de moins que de faire de Pandora le nouveau foyer de l'humanité.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Você não é menos do que a Rainha Vitória.

Tu ne vaux pas moins que la reine Victoria.

— Queen (2014)

Menos do que deveria.

Moins que ce qu'il faudrait.

— Dupla Perigosa (2026)

Bater com a palma aberta dói menos do que dar um soco.

Frapper avec la paume ouverte fait moins mal que donner un coup de poing.

— Decisão de Partir (2022)

Nada menos do que o melhor Chef da França.

Rien de moins que le meilleur chef de France.

— Ratatouille (2007)

Minha irmã liga menos do que costumava.

Ma sœur appelle moins souvent qu'avant.