minha decisão

ma décision

→ meu
phrase Uncommon #15,277
ma décision Expression possessive courante ; décision prise par la personne qui parle. Peut aussi apparaître avec l’article défini : « a minha decisão ».
PO: Já tomei minha decisão.
FR: J’ai déjà pris ma décision.

Enviei-lhe uma carta para que soubesse de minha decisão.

Je lui ai envoyé une lettre pour qu'il soit informé de ma décision.

Não, porque você não sabe da minha decisão.

Non, parce que tu ne connais pas ma décision.

— Senna (2010)

Em Monza, pouco antes do acidente, foi minha decisão ultrapassar.

À Monza, peu avant l'accident, c'est moi qui ai décidé de dépasser.

— F1: O Filme (2025)

Já tomei minha decisão!

J’ai déjà pris ma décision !

— Os Sete Samurais (1954)

Acha que é minha decisão?

Vous pensez que c'est ma décision ?

— A Era da Escuridão (2016)

Você conhece minha decisão.

Vous connaissez ma décision.

— Piku (2015)

Eu não poderia ter dito não, não era minha decisão.

Je n'aurais pas pu dire non ; ce n'était pas ma décision.

— Piku (2015)

Isso não desculpa a minha decisão, é óbvio.

Cela ne justifie pas ma décision, c'est évident.

— Laurence Anyways (2012)

Não, a minha decisão não tem nada a ver com isso, acredita.

Non, ma décision n'a rien à voir avec ça, crois-moi.

— E Sua Mãe Também (2001)

Minha decisão?

Ma décision ?

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Já tomei minha decisão.

J'ai déjà pris ma décision.

— A Noite Americana (1973)

É sempre a melhor, a minha decisão.

C'est toujours la meilleure, ma décision.

— Senna (2010)

Queria contar-lhe minha decisão.

Je voulais vous faire part de ma décision.

— Anjos Caídos (1995)