ta carte / ta lettre
Obrigado pela sua carta!
Merci pour votre lettre !
Esta é a sua carta?
Est-ce votre carte ?
— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)
Não se esqueça de colocar um selo na sua carta.
N'oubliez pas de mettre un timbre sur votre lettre.
Oh, Eu ainda não enviei a sua carta.
Oh, je n'ai pas encore envoyé votre lettre.
— Amores Expressos (1994)
Recebi a sua carta.
J'ai reçu votre lettre.
— PK (2014)
Muito obrigada pela sua carta.
Merci beaucoup pour votre lettre.
Atlas, posso ver a sua carta?
Atlas, puis-je voir ta carte ?
Sua carta!
Votre lettre !
— Служебный роман (1977)
Eu lerei sua carta.
Je lirai votre lettre.
— Irmão Bajrangi (2015)
Ei, sua carta!
Hé, votre lettre !
Foi bom receber sua carta.
Ça a fait plaisir de recevoir votre lettre.
— O Profeta (2009)
Aqui está sua carta.
Voici votre lettre.
— O Segredo de Aman (2003)
Por favor me perdoe por não ter respondido à sua carta.
Veuillez me pardonner de ne pas avoir répondu à votre lettre.
Qual era a sua carta?
Quelle était votre carte ?
Qual é a sua carta?
Quelle est votre carte ?
E sua carta de demissão.
Et ta lettre de démission.
— Black (2005)
Sabe que posso ver sua carta.
Tu sais que je peux voir ta carte.
— Conflitos Internos (2002)
Muito obrigado pela sua carta.
Escreva sua carta.
Écrivez votre lettre.
Jogue sua carta.
Jouez votre carte.
Recebi sua carta.
J’ai reçu votre lettre.
Sua carta.
Votre lettre.
— Central do Brasil (1998)
Eu recebi sua carta antes de ontem.
J’ai reçu votre lettre avant-hier.