coisa ruim

Coisa ruim quando é de muito engana a vista e parece até bonito.

Quand une mauvaise chose est en grande quantité, elle trompe le regard et finit même par paraître belle.

— O Último Azul (2025)

Criança faz coisa ruim.

Les enfants font des bêtises.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Mas o homem encheu o mundo de coisa ruim também.

Mais l’homme a aussi rempli le monde de mauvaises choses.

— O Cheiro do Ralo (2006)

Mas a coisa ruim, era que ela era uma puta.

Mais le hic, c'est qu'elle était une pute.

— Oldboy (2003)

É coisa ruim.

C’est une mauvaise chose.

— Madame Satã (2002)

Por que é uma coisa ruim?

Pourquoi est-ce une mauvaise chose ?

— Duna: Parte Dois (2024)

Só fiz uma coisa ruim.

Je n’ai fait qu’une seule mauvaise chose.

— Victoria (2015)

Coisa ruim, hein?

Pas terrible, hein ?

— O Salário do Medo (1953)