estamos saindo

Estamos saindo do elevador.

Nous sortons de l’ascenseur.

Estamos saindo.

Nous partons.

— A Noite Americana (1973)

Bem, não queria que você achasse que estamos saindo sem ele saber.

Eh bien, je ne voulais pas que tu croies qu'on sort ensemble à son insu.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Estamos saindo agora, chegamos em meia hora.

Nous partons maintenant, nous arriverons dans une demi-heure.

Estamos saindo para a patrulha.

Nous partons en patrouille.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Ivan e eu estamos saindo para os campos de ouro.

Ivan et moi partons pour les champs d'or.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Estamos saindo de Fengjie para Xangai.

Nous partons de Fengjie pour Shanghai.

— Em Busca da Vida (2006)

Estamos saindo, Benny!

On s'en va, Benny !

— O Profissional (1994)

Estamos saindo faz um mês.

Ça fait un mois qu'on se fréquente.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Estamos saindo agora.

Nous partons maintenant.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)