Yap.Town

estou no

je suis au

→ estar
phrase Uncommon #10,826
je suis au Introduction à une localisation ou à une situation, avec la contraction de « em + o ».
PO: Estou no escritório.
FR: Je suis au bureau.

Ninguém falha quando eu estou no fim da corda.

Personne ne manque à l'appel quand je suis à bout de ressources.

— Três Homens em Conflito (1966)

Estou no Ensino Médio.

Je suis au lycée.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Estou no Vigilantes do Peso.

Je suis chez Weight Watchers.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Estou no quinto andar, sobe de elevador.

Je suis au cinquième étage, monte en ascenseur.

Estou no Akash.

Je suis chez Akash.

— O que o Coração Deseja (2001)

Estou no Mosteiro Franciscano.

Je suis au monastère franciscain.

— Noites de Cabíria (1957)

Estou no décimo andar.

Je suis au dixième étage.

— Comer Beber Viver (1994)

Não sou a favor e não estou no partido.

Je ne suis pas favorable et je ne suis pas membre du parti.

— Oppenheimer (2023)

Estou no Café, cara!

Je suis au café, mec !

— Victoria (2015)

Estou no Teatro Galleria Toledo.

Je suis au théâtre Galleria Toledo.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Estou no meu telefone de hambúrguer.

Je suis au téléphone-hamburger.

— Juno (2007)

Só estou no continente errado, só isso.

Je suis simplement sur le mauvais continent, c’est tout.

— Simplesmente Amor (2003)

Estou no terceiro.

Je suis au troisième.

— O Sobrevivente (2025)

Estou no turno de Reynolds.

Je suis de service pendant le tour de Reynolds.

— O Operário (2004)

Estou no Japão agora.

Je suis au Japon en ce moment.

— Marty Supreme (2025)

Estou no andar errado?

Est-ce que je suis au mauvais étage ?

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Estou no British Open.

Je suis à l’Open britannique.

— Marty Supreme (2025)

Estou no Nakatomi Plaza.

Je suis au Nakatomi Plaza.

— Duro de Matar (1988)

Estou no balcão.

Je suis au comptoir.