o exterior

Há o exterior e o interior.

Il y a l'extérieur et l'intérieur.

— As Memórias de Marnie (2014)

Mas aqui ela está suja, e o exterior é melhor.

Mais ici, elle est sale, et l’extérieur est meilleur.

— Senna (2010)

Quando eu começar a navegar para o exterior.

Quand je commencerai à naviguer vers l'étranger.

— Маленькая Вера (1988)

Mas todos eles vieram do exterior, nós não criamos nada.

Mais ils venaient tous de l'étranger, nous n'avons rien créé.

— O Leopardo (1963)

Mandá-la para o exterior?

L’envoyer à l’étranger0?

— देवदास (2002)

Ele espera ir para o exterior.

Il espère partir à l’étranger.

Ele conta nos dedos quantas vezes viajou pro exterior.

Il peut compter sur les doigts de la main le nombre de fois où il a voyagé à l'étranger.

O que conta é o interior, não o exterior.

Ce qui compte, c'est l'intérieur, pas l'extérieur.

— Drive (2011)

O exterior desta caixa é verde, mas o interior é vermelho.

L'extérieur de cette boîte est vert, mais l'intérieur est rouge.

Um amigo da Central conhece gente que envia crianças pro exterior.

Un ami de la Centrale connaît des gens qui envoient des enfants à l'étranger.

— Central do Brasil (1998)