me escuta

Você não me escuta, certo?

Tu ne m'écoutes pas, c'est ça ?

— Shrek (2001)

Você alguma vez me escuta?

Est-ce qu'il t'arrive de m'écouter ?

— Baahubali: O Início (2015)

Você me escuta.

Tu m'écoutes.

— Ventos da Liberdade (2006)

Para de falar e me escuta.

Arrête de parler et écoute-moi.

Ela sempre me escuta.

Elle m'écoute toujours.

— Sol Secreto (2007)

Clara, me escuta, sai daí agora, Clara!

Clara, écoute-moi, sors de là tout de suite, Clara !

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Alguém me escuta?

Est-ce que quelqu’un m’entend ?

— A Sociedade da Neve (2023)

Me escuta, Jano, me escuta!

Écoute-moi, Jano, écoute-moi !

— E Sua Mãe Também (2001)

Agora me escuta.

Maintenant, écoute-moi.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Só me escuta.

Écoute-moi, c'est tout.

— Anaconda (2025)

Não, me escuta você!

Non, c'est toi qui vas m'écouter !

— O Segredo de Aman (2003)

Mas este corpo velho já não me escuta.

Mais ce vieux corps ne m’écoute déjà plus.

— Suzume (2022)

Simplesmente não me escuta.

Il ne m'écoute tout simplement pas.

— Piku (2015)

Me escuta um segundo, tá?

Écoute-moi une seconde, d'accord ?

— Marty Supreme (2025)

Porque não me escuta, bosta!

Pourquoi tu ne m'écoutes pas, putain !

— Faça a Coisa Certa (1989)

Ele me escuta?

Est-ce qu'il m'écoute ?

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Me escuta.

Écoute-moi.

— Moonrise Kingdom (2012)

Por favor, me escuta!

Écoute-moi, s’il te plaît !

— O Segredo de Aman (2003)

Comandante, com todo o respeito, me escuta.

Commandant, avec tout le respect que je vous dois, écoutez-moi.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

E não me escuta!

Et il ne m'écoute pas !

— A Bruxa (2016)

Não me escuta.

Il ne m'écoute pas.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Agora, me escuta.

Maintenant, écoute-moi.

— Marty Supreme (2025)

Você nem me escuta.

Tu ne m'écoutes même pas.

— Uma Família de Dois (2016)

O papai me escuta.

Papa m'écoute.

— Família de Aluguel (2025)

Alguém me escuta!

Quelqu'un m'écoute !

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Me escuta, Chris.

Écoute-moi, Chris.

— Justiça Artificial (2026)

Agora me escuta, e se eles vieram só pra cantar?

Maintenant, écoute-moi : et s'ils étaient venus juste pour chanter ?

— Pecadores (2025)

Eu passei o dia todo gritando e ninguém me escuta!

J’ai passé toute la journée à crier et personne ne m’écoute !

— देवदास (2002)

Por que não me escuta?

Pourquoi ne m'écoutes-tu pas ?

— Anora (2024)