un écrivain
É um escritor que está na moda.
C'est un écrivain à la mode.
— Stalker (1979)
Você é um escritor, Trot.
Tu es un écrivain, Trot.
— A História Pessoal de David Copperfield (2019)
Um escritor de rock.
Un écrivain de rock.
— Quase Famosos (2000)
Eu sou um escritor falido.
Je suis un écrivain raté.
— Des vents contraires (2011)
Você gostava de ser esposa de um escritor.
Vous aimiez être la femme d'un écrivain.
Sou um escritor, não um cafetão.
Je suis écrivain, pas proxénète.
— A Grande Beleza (2013)
Um escritor!
Un écrivain !
Então você é um escritor?
Alors, vous êtes écrivain ?
— Em Chamas (2018)
Você é um escritor se já escreve.
Vous êtes écrivain si vous écrivez déjà.
Encontramos um escritor.
Nous avons trouvé un écrivain.
Escrever tantas frases em Tatoeba faz-me sentir como se eu fosse um escritor.
Écrire autant de phrases sur Tatoeba me donne l’impression d’être écrivain.
Na minha próxima vida, eu serei apenas um escritor.
Dans ma prochaine vie, je serai uniquement écrivain.
— A Vida dos Outros (2006)
É um escritor?
Est-ce un écrivain ?
Você é um escritor.
Vous êtes écrivain.
Um escritor feliz, que pode escrever quando bem entende.
Un écrivain heureux, qui peut écrire quand bon lui semble.
Não, sou só um escritor.
Non, je suis juste un écrivain.
— Família de Aluguel (2025)
Estava destinado a me tornar um escritor.
J'étais destiné à devenir écrivain.
Eu sou um escritor, não um padeiro.
Je suis écrivain, pas boulanger.
Um escritor?
Un écrivain ?
— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)