cozinhando

Estou cozinhando!

Je suis en train de cuisiner !

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

É a minha mãe cozinhando Frango Rogan Josh.

C'est ma mère qui prépare du poulet Rogan Josh.

— Doentes de Amor (2017)

O que vocês estão cozinhando?

Qu'est-ce que vous cuisinez ?

Assistir papai cozinhando me fez muito feliz.

Regarder papa cuisiner m'a rendu très heureux.

— Anjos Caídos (1995)

Sinto-me como se estivesse cozinhando.

J'ai l'impression de cuisiner.

— Comer Beber Viver (1994)

O que estás cozinhando?

Qu'est-ce que tu cuisines ?

Devem estar cozinhando lá em cima.

Ils doivent être en train de cuisiner là-haut.

— Delicatessen (1991)

Esperei vocês o dia todo cozinhando e limpando a casa.

Je vous ai attendus toute la journée en cuisinant et en faisant le ménage.

— Medo (2003)

Ela estava cozinhando e ficou sem ovos.

Elle était en train de cuisiner et s'est retrouvée à court d'œufs.

— Violência Gratuita (1997)

Minha mãe estava certa quando falou que eu ia me acabar cozinhando e lavando.

Ma mère avait raison quand elle disait que j'allais m'épuiser à cuisiner et à faire le ménage.

— Маленькая Вера (1988)