as apostas

les paris

→ as
phrase Rare #29,064
les paris Peut aussi se traduire par « les enjeux » dans certains contextes.
PO: Já fizemos as apostas.
FR: Nous avons déjà fait les paris.

As apostas não podem sair.

Les paris ne peuvent pas sortir.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Muito bem, como dizem na TV, as apostas foram feitas!

Très bien, comme on dit à la télé : les jeux sont faits !

— Violência Gratuita (1997)

Aceito as apostas.

J'accepte les paris.

— Malcolm X (1992)

Dava mais lucro que as apostas e era o Jimmy que mandava.

Ça rapportait plus que les paris, et c'est Jimmy qui commandait.

— Os Bons Companheiros (1990)

E as apostas são altas!

Et les enjeux sont élevés !

— O Sobrevivente (2025)