estão muito

Mas, se acham que vai facilitar, estão muito enganados!

Mais s'ils pensent que les choses vont être plus faciles, ils se trompent lourdement !

— Máquina de Guerra (2026)

As fatias estão muito grossas.

Les tranches sont très épaisses.

— Tampopo (1985)

Estão muito bêbados para conseguir subir.

Ils sont trop ivres pour réussir à monter.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Estão muito parados.

Ils sont très immobiles.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

As meninas estão muito ocupadas.

Les filles sont très occupées.

As ondas estão muito altas.

Les vagues sont très hautes.

— O Teste Decisivo (2000)

Estão muito doentes.

Ils sont très malades.

— O Orfanato (2007)

Desculpe, os números estão muito altos.

Désolé, les chiffres sont trop élevés.

— Vidas ao Vento (2013)

Sei que meus pais estão muito orgulhosos de mim.

Je sais que mes parents sont très fiers de moi.

— Black (2005)

Aqueles que têm amigos e aqueles que estão muito sós como o pobre Tuco.

Ceux qui ont des amis et ceux qui sont très seuls, comme le pauvre Tuco.

— Três Homens em Conflito (1966)