Yap.Town

é tudo o que

is all that

→ ser
phrase Common #3,353
is all that Used to say that something is everything or the only thing that remains, is needed, or is possessed.
PO: Isso é tudo o que preciso.
EN: That's all I need.

É tudo o que consegue comer?

Is that all you can eat?

— A Garota Ideal (2007)

É tudo o que sabemos.

That's all we know.

— [REC] (2007)

É tudo o que tenho para você.

It's all I have for you.

É tudo o que eu sei, falou?

That's all I know, okay?

— Justiça Artificial (2026)

Nossa biblioteca é tudo o que resta da sabedoria dos homens.

Our library is all that remains of mankind's wisdom.

— Alexandria (2009)

É tudo o que precisamos!

That's all we need!

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

É tudo o que tenho para a senhora.

That's all I have for you, ma'am.

É tudo o que eu queria.

That's all I wanted.

— O Paciente Inglês (1996)

É tudo o que temos!

That's all we have!

— O Refúgio (2026)

É tudo o que consigo fazer.

It’s all I can do.

De caras do Sul é tudo o que eu ouvi.

"From guys from the South" is all I've heard.

— O Gângster (2007)

É tudo o que tenho para vocês.

That's all I have for you.

É tudo o que eu sei.

That's all I know.

— Três Homens em Conflito (1966)

É tudo o que precisas fazer.

That’s all you need to do.

É tudo o que tenho para o senhor.

That’s everything I have for you, sir.

Sr. Schreiber, se o senhor é tudo o que diz ser, já deve ter o que precisa.

Mr. Schreiber, if you are everything you claim to be, you should already have what you need.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

É tudo o que eu quero fazer.

That’s all I want to do.

É tudo o que me resta.

It's all I have left.

É tudo o que temos.

That's all we have.

É tudo o que está roubando?

Is that all you're stealing?

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Mas você é tudo o que ele falou.

But you are everything he said.

— Des vents contraires (2011)

É tudo o que tenho.

It's all I have.

— Três Homens em Conflito (1966)

O que vê aí é tudo o que resta dele.

What you see there is all that remains of him.

— Akira (1988)

É tudo o que Tom parece ter.

That's all Tom seems to have.

É tudo o que eu sempre desejei.

It's everything I've ever wanted.

É tudo o que quero.

That's all I want.

— A Garota Ideal (2007)

Essa vida é tudo o que ele já conheceu.

This life is all he has ever known.

— Uma Mulher Alta (2019)

O amor da minha filha é tudo o que me resta.

My daughter's love is all I have left.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

É tudo o que tenho para ti.

It's all I have for you.

É tudo o que eu quero.

That's all I want.

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

É tudo o que tenho no momento.

That's all I have at the moment.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

O diploma de Ranchhoddas Chanchad naquela parede é tudo o que quero.

Ranchhoddas Chanchad's diploma on that wall is all I want.

— 3 Idiotas (2009)

É tudo o que eu lhe peço.

That's all I ask of you.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

É tudo o que eu tinha para dizer.

That's all I had to say.

— Nada de Novo no Front (2022)

É tudo o que sempre desejei.

It’s everything I’ve ever wanted.

É tudo o que você pode realmente fazer.

It’s all you can really do.