já conheceu

have met

→ já

phrase Rare #20,054

have met Often used in questions to mean "have you met ... yet?"

PO: Você já conheceu a minha irmã?

EN: Have you met my sister yet?

Já conheceu a Millie.

Have you met Millie yet?

— A Empregada (2025)

Essa vida é tudo o que ele já conheceu.

This life is all he has ever known.

— Uma Mulher Alta (2019)

Você já conheceu o senhor Smith?

Have you met Mr. Smith yet?

Já conheceu o Ben?

Have you met Ben yet?

— O Primata (2026)

Você já conheceu a namorada do Tom?

Have you met Tom's girlfriend yet?

Já conheceu algum branco bom?

Have you ever met a good white person?

— Malcolm X (1992)

Lars, já conheceu o Erik?

Lars, have you met Erik yet?

— A Garota Ideal (2007)

Vejo que você já conheceu todos.

I see that you've already met everyone.

Já conheceu o Jim Stacy, o protagonista?

Have you met Jim Stacy, the protagonist?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Você já conheceu algum rapaz chamado Lennie?

Have you ever met a guy named Lennie?

— A Infância de Ivan (1962)

Já conheceu algum que não fosse mau?

Have you ever met someone who wasn't bad?

— Malcolm X (1992)

Se não estou enganado, você já conheceu os homens do Baxter.

If I'm not mistaken, you've already met the Baxter men.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Já conheceu o amor?

Have you ever experienced love?

— Abril Despedaçado (2001)

Você já conheceu alguém da Coréia do Norte?

Have you ever met someone from North Korea?

Já conheceu meu pai, não?

You've met my father before, haven't you?

— A Doce Vida (1960)

Vejo que já conheceu o jovem Harry Potter.

I see you've already met young Harry Potter.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)