Yap.Town

tão bonito

so beautiful

→ tão
phrase Common #4,711
so beautiful Used to emphasize the degree of beauty or attractiveness.
PO: Hoje o parque está tão bonito.
EN: The park is so beautiful today.

O gol foi tão bonito que até o goleiro aplaudiu.

The goal was so beautiful that even the goalkeeper applauded.

Está um dia tão bonito que eu gostaria de ir pescar no rio.

It's such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.

Tudo estava tão bonito.

Everything was so beautiful.

É tão bonito.

It's so beautiful.

Ele não é tão bonito quanto o Tom.

He's not as handsome as Tom.

O jardim é tão bonito.

The garden is so beautiful.

— Parasita (2019)

Você foi um bebê tão bonito.

You were such a beautiful baby.

Tom não é tão bonito quanto seu irmão.

Tom isn’t as handsome as his brother.

Esse não é tão bonito quanto na foto.

This one isn't as nice as it is in the photo.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Eu nunca vi nada tão bonito.

I've never seen anything so beautiful.

Árabe é tão bonito.

Arabs are so beautiful.

Vão destruir esse avião tão bonito com machados?

Are they going to destroy this beautiful plane with axes?

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Uau, Rani, você nunca me disse que seu pai era tão bonito.

Wow, Rani, you never told me your father was so handsome.

— Queen (2014)

Ele é tão bonito.

He is so handsome.

— PK (2014)

Está um dia tão bonito.

It's such a beautiful day.

Você não é tão bonito assim.

You're not that handsome.

É difícil encontrar alguém que escreva um chinês tão bonito como o dele.

It's difficult to find someone who writes Chinese as beautifully as he does.

Eu gostaria de jogar golfe num dia tão bonito.

I'd love to play golf on such a beautiful day.

Estava ficando tão bonito.

It was turning out so beautifully.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

É tão bonito o Tenente Cadei!

Lieutenant Cadei is so handsome!

— Malèna (2000)

Quem ê esse garoto tão bonito?

Who is this very handsome boy?

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Tão bonito.

So beautiful.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Não é tão bonito.

It's not that pretty.

— O Gângster (2007)

Nunca nos disse que o Rohit era tão bonito.

You never told us that Rohit was so handsome.

— O Segredo de Aman (2003)

Não sabia que tinha um cabelo tão bonito.

I didn't know I had such beautiful hair.

— Faça a Coisa Certa (1989)

O céu está tão bonito!

The sky is so beautiful!

— O Tempo com Você (2019)

Arrakis é tão bonito quando o sol se põe.

Arrakis is so beautiful when the sun sets.

— Duna: Parte Dois (2024)

Isso é tão bonito.

That is so beautiful.

— Os Caras Malvados (2022)

É tão bonito!

It's so beautiful!

— Medo (2003)

O dia está tão bonito!

It's such a beautiful day!

Ia ficar tão bonito!

It would look so beautiful!

— Drive (2011)

Já viste um filme tão bonito quanto este?

Have you ever seen a film as beautiful as this one?

Poxa, é tão bonito!

Wow, it's so beautiful!

— Dor e Glória (2019)