Yap.Town

nos disse que

told us that

→ nos
phrase Uncommon #15,121
told us that Used to report what someone told us; “disse” is the past tense of “dizer” (to say or tell).
PO: O professor nos disse que a prova foi adiada.
EN: The teacher told us that the exam had been postponed.

Adèle nos disse que você faz Belas Artes.

Adèle told us that you study Fine Arts.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Dr. Spellman nos disse que o antibiótico funcionaria.

Dr. Spellman told us that the antibiotic would work.

— Doentes de Amor (2017)

Ela nos disse que a estrada estava fechada.

She told us that the road was closed.

Ela nos disse que escapou.

She told us she escaped.

Ele nos disse que Vijay estava em Paris.

He told us that Vijay was in Paris.

— Queen (2014)

Ele nos disse que devemos manter o segredo.

He told us we should keep it a secret.

Ninguém nos disse que o Tom estava planejando se casar.

Nobody told us that Tom was planning to get married.

Nunca nos disse que o Rohit era tão bonito.

You never told us that Rohit was so handsome.

— O Segredo de Aman (2003)

O Tom nos disse que eras canadense também.

Tom told us you were Canadian too.

O Tom nos disse que você era canadense também.

Tom told us you were Canadian too.

O Tom nos disse que vocês eram canadenses também.

Tom told us that you were Canadian as well.

Tom nos disse que concordaria em fazer isso.

Tom told us he would agree to do it.

Tom nos disse que não seria necessário fazer isso.

Tom told us that it wouldn't be necessary to do that.

Tom nos disse que o quarto estava trancado.

Tom told us the room was locked.

Tom nos disse que te encontraríamos lá.

Tom told us we'd find you there.

Tom nos disse que você estava ocupado.

Tom told us you were busy.