na foto

Qual é você na foto?

Which one are you in the photo?

Acho que nem vamos sair na foto dessa vez!

I don't think we'll even be in the picture this time!

— 3 Idiotas (2009)

Senão, com os anos, não se sabe mais quem está na foto.

Otherwise, over the years, you can no longer tell who is in the photo.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Quem era a mulher que estava na foto que você postou no Facebook?

Who was the woman in the photo you posted on Facebook?

Esse não é tão bonito quanto na foto.

This one isn't as nice as it is in the photo.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

É ele na foto.

That's him in the photo.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Ela é melhor do que na foto e também pode ter um bom coração.

She looks even better in person than in the photo, and she might have a good heart too.

— O Teste Decisivo (2000)

Acabei de ver esse gato na foto.

I just saw this cat in the photo.

— Questão de Tempo (2013)

Ela está no telefone na foto?

Is she on the phone in the photo?

— Parasita (2019)

Todos estão sorrindo na foto.

Everyone is smiling in the photo.