você é um bom

you are a good

→ você

phrase Common #6,356

you are a good This is an incomplete phrase that normally comes before a masculine noun, such as “você é um bom jogador” (“you are a good player”). Use “uma boa” before a feminine noun.

PO: Você é um bom amigo.

EN: You are a good friend.

Você é um bom ajudante, Tom.

You are a good helper, Tom.

Eu acho que você é um bom líder.

I think you are a good leader.

Você é um bom cozinheiro!

You're a good cook!

— Swades: We, the People (2004)

Você é um bom pai, Ian.

You're a good father, Ian.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Devo dizer, você é um bom policial!

I must say, you're a good police officer!

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Você é um bom ator, e o filme vai bem.

You're a good actor, and the movie is doing well.

— A Noite Americana (1973)

Você é um bom garoto, Galinette.

You're a good boy, Galinette.

— A Vingança de Manon (1986)

Ouvi dizer que você é um bom tenista.

I heard you're a good tennis player.

Você é um bom motorista.

You are a good driver.

Você é um bom filho.

You are a good son.

Você é um bom menino, Tom.

You’re a good boy, Tom.

Você é um bom rapaz.

You are a good boy.

— Os Visitantes (1993)

Eu acho que você é um bom motorista.

I think you're a good driver.

Você é um bom cozinheiro?

Are you a good cook?

Você é um bom jogador de tênis.

You are a good tennis player.

Você é um bom pai.

You are a good father.

Você é um bom ator.

You are a good actor.

Você é um bom garoto, Tom.

You’re a good boy, Tom.

Você é um bom músico.

You are a good musician.

Você é um bom arquiteto, mas, um pouco clássico.

You’re a good architect, but a little old-fashioned.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Você é um bom freguês.

You're a good customer.

Você é um bom menino.

You are a good boy.

Você é um bom tenista.

You are a good tennis player.

Eu acho que você é um bom pai.

I think you're a good father.

Você é um bom empregado.

You are a good employee.

Você é um bom líder.

You are a good leader.

Você é um bom carpinteiro.

You are a good carpenter.

Você é um bom garoto.

You're a good kid.

Você é um bom ouvinte.

You are a good listener.

Você é um bom assistente, Tom.

You are a good assistant, Tom.

Você é um bom garoto, Argyle.

You're a good boy, Argyle.

— Duro de Matar (1988)

Você é um bom mentiroso.

You are a good liar.

Eu acho que você é um bom treinador.

I think you're a good coach.

Você é um bom fazendeiro?

Are you a good farmer?

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Você é um bom mecânico e motorista e eu preciso de um motorista.

You are a good mechanic and driver, and I need a driver.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Você é um bom rapaz, Frodo.

You're a good lad, Frodo.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)