Yap.Town

ele estragou

ruined, spoiled, broke

→ estragar
estrag spoil + ou 3rd-person singular past tense
verb · 3rd-person singular, past tense Uncommon #13,737
ruined, spoiled
PO: A chuva estragou o passeio.
EN: The rain ruined the outing.
broke
PO: O computador estragou de repente.
EN: The computer broke suddenly.
Conjugation of estragar
Indicative past
SingularPlural
First estraguei —
Third estragou estragaram

Foi isso que estragou a operação?

Was that what ruined the operation?

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

O relógio que estragou deve ser consertado imediatamente.

The broken watch must be repaired immediately.

Que dia ela estragou ultimamente?

What day has she had lately?

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Estragou o meu dia inteiro.

It ruined my entire day.

— A Empregada (2025)

Você estragou a foto.

You ruined the photo.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Merda, o leite estragou na geladeira!

Damn, the milk went bad in the fridge!

Vovka estragou seus sapatos novamente.

Vovka ruined her shoes again.

— Служебный роман (1977)

Tom estragou todos os meus planos.

Tom ruined all my plans.

Ô, seu Giovanni, estragou.

Hey, Giovanni, it broke.

— Estômago (2008)

Esta banana estragou.

This banana went bad.

Esta é Nandini, ela estragou a foto de família.

This is Nandini, she ruined the family photo.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

E você estragou dizendo que eu não era engraçado.

And you ruined it by saying I wasn't funny.

— Doentes de Amor (2017)

Ele estragou meu blazer.

He ruined my blazer.

— O Profissional (1994)

O cara estragou minha festa.

That guy ruined my party.

— Os Bons Companheiros (1990)

Você estragou minha fita.

You ruined my tape.

— Durante a Tormenta (2018)

Dar tanta aula estragou os seus instintos.

Teaching so much has ruined his instincts.

— A Vida dos Outros (2006)

O nosso carro estragou noite passada.

Our car broke down last night.

Não estragou a festa.

It didn't ruin the party.

— Oh Boy (2012)

Foi o meu zelo que estragou você.

It was my excessive care that spoiled you.

— O que o Coração Deseja (2001)

Ela cometeu erros, porque você a estragou.

She made mistakes because you spoiled her.

— Contra a Parede (2004)

Senna forçou, estragou Nannini.

Senna pushed too hard and ruined Nannini.

— Senna (2010)

Você estragou minha poção de banho!

You ruined my bath potion!

— O Castelo Animado (2004)

O abacaxi estragou.

The pineapple went bad.

Estragou meu vestido!

It ruined my dress!

— Flores do Oriente (2011)

A chuva estragou nosso piquenique.

The rain ruined our picnic.

Sami estragou a festa.

Sami ruined the party.