o arame

Com um arame eu consigo abrir.

I can open it with a wire.

— A Vida é Bela (1997)

E o arame?

And the wire?

— Jean de Florette (1986)

Esta jaula é feita de arame.

This cage is made of wire.

Ele fazia todos os meus brinquedos com arame.

He made all my toys out of wire.

— A Vida é Bela (1997)

O arame trabalha bem, anda muito bem.

The wire works well; it moves very smoothly.

— Diários de Motocicleta (2004)

Sou um mágico com arame.

I'm a wire magician.

— A Vida é Bela (1997)

Um arame.

A wire.

— A Vida é Bela (1997)

Milhares de quilos em canos e arame para cerca.

Thousands of kilograms of pipes and wire for fencing.

— Jean de Florette (1986)

Este arame pode cortar carne e osso facilmente.

This wire can easily cut through flesh and bone.

— O Teste Decisivo (2000)

Se quiser mais alto, precisamos de um arame pra prender em algum mastro.

If you want it higher, we need a wire to attach it to a mast.

— A Sociedade da Neve (2023)