stopped, quit
Nunca parei para pensar em como você se sentia.
I never stopped to think about how you felt.
— O que o Coração Deseja (2001)
Parei para ajudar uma senhora a atravessar a rua.
I stopped to help an elderly lady cross the street.
— Kung-Fusão (2004)
Agora que parei para pensar, é impossível.
Now that I've stopped to think about it, it's impossible.
— O Conformista (1971)
Só parei para honrar a memória dele.
I only stopped to honor his memory.
— Assunto de Família (2018)
Parei no restaurante tailandês que você gosta.
I stopped at the Thai restaurant you like.
— A Empregada (2025)